2008-08-28

[ Announcement ] Adjustments for workshop classrooms

* Please be informed of the following adjustments in workshops classrooms:

807/808: 807 will take place in studio B(Danswell), and 808 in Studio A(Tanguisimo).
809/810: 809 will take place in studio B(Danswell), and 810 in Studio A(Tanguisimo).
819/820: 819 will take place in studio B(Danswell), and 820 in Studio A(Tanguisimo).

Other classes remain the same: Odd number classes in studio A; Even number classes in studio B.

[ Tanguisimo Tango Space ]
Address: 7F-4, 169 Sec.4 Zhongxiao East Road, Taipei

[ Danswell ]
Address: 9F, 293 Sec.4 Zhongxiao East Road, Taipei
Remarks: approx. 6 min. walk from Tanguisimo Tango Space

[ 公告 ] 教室更動公告

*因為人數的關係,部分課程將更動教室場地:
807/808: 807將在教室B(Danswell)舉行,808將在教室A(Tanguisimo)舉行,
809/810: 809將在教室B(Danswell)舉行,810將在教室A(Tanguisimo)舉行,
819/820: 819將在教室B(Danswell)舉行,820將在教室A(Tanguisimo)舉行。
其他課程維持不變:單數課程在教室A,雙數課程在教室B。

[ Tanguisimo探戈藝文沙龍 ]
地址:台北市忠孝東路四段169號7樓之4

[ Danswell ]
地址:台北市忠孝東路四段293號9樓
備註:與Tanguisimo探戈藝文沙龍步行距離約6分鐘

[ Announcement ] Online map for visitors

[ 公告 ] 表演探戈大師營 - 台北國際探戈節系列活動

*本屆台北國際探戈節的大師營當中有一組課是對於探戈的舞台表演有興趣的人所不應該錯過的。絕大多數阿根廷探戈的課程都是屬於salon style,也就是舞會裡面使用的觀念及元素。Stage tango的課程無論在何地都是很難得而且專門。本屆阿根廷大師中的Pablo & Noelia不僅有豐富的舞台探戈表演經驗,其在舞台探戈的教學上也有多年經驗。

[ 舞台探戈 - 跳要與花招 ]
時間:9月12日(週五)下午3:00-4:30
地點:Danswell
地址:台北市忠孝東路四段293號9樓

[ 舞台探戈 - 探戈之變奏與快速動作執行技巧 ]
時間:9月12日(週五)下午4:45-6:15
地點:Danswell
地址:台北市忠孝東路四段293號9樓

[ 舞台探戈 - 舞台上之空間與面向運用 ]
時間:9月13日(週六)下午4:45-6:15
地點:Tanguisimo探戈藝文沙龍
地址:台北市忠孝東路四段169號7樓之4

報名與收費:請參考2008台北國際探戈節網站
備註:上課地點請於報名時跟主辦單位做確認

2008-08-27

[ 公告 ] 阿根廷民族舞蹈表演 -- 就在9月13日大師之夜!

*今年的台北國際探戈節將見由阿根廷大師Roberto Herrera與Silvana Capra帶來的阿根廷民族舞蹈Chacarera與Malambo。Chararera是一種獻給阿根廷農夫之女的曲調,歡樂的男女追逐為其特徵,是類似民族舞蹈當中最普及者之一。今年不僅9月13日的大師之夜中將有此表演,當天下午Roberto & Silvana也將於探戈節大師營中教導這個舞蹈,適合所有程度的舞蹈愛好者參加。

[ 阿根廷之夜暨大師表演 ]
時間:9月13日週六晚上8:30PM-1:30AM
地點:圓頂劇場
地址:台北縣新店市中興路三段3號
阿根廷大師表演:
Roberto Herrera & Silvana Capra
Javier Rodriguez & Andrea Misse
Pablo Giorgini & Noelia Coletti
現場樂團表演:
iTango Orchestra
活動流程:
8:30 入場
9:30 iTango Orchestra表演(set 1)
10:00 阿根廷大師表演
10:50 iTango Orchestra表演(set 2)
票價:NT1600含輕食及非酒精飲料;9月7日前購買NT1400。

[ 大師營-阿根廷民族舞蹈 Chacarera ]
時間:9月13日週六下午4:45-6:15PM
地點:Danswell
地址:台北市忠孝東路四段293號9樓
報名與收費:請參考2008台北國際探戈節網站

圖片:2003年第一屆台北國際探戈節中三對阿根廷大師即興Chacarera之場景

[ 公告 ] 9月10日初學者課程 Sep.10 Beginner's Class

探戈節初學者課程 Beginner's Class on Sep. 10

由來自阿根廷的大師Pablo & Noelia教學,特別適合第一次接觸阿根廷探戈的朋友、或著Tanguisimo初級一、初級二的學員;歡迎踴躍報名,不要錯過這難得的一睹大師風範的機會喔!
時間: 9月10日星期三,7:00-8:30PM
教師: Pablo & Noelia
內容: 阿根廷探戈入門
地點: Tanguisimo探戈藝文沙龍,台北市忠孝東路四段169號7F-4
費用: NT300元;購買9月13日阿根廷之夜舞會入場券者只要NT100元!

The Beginner's Class will be taught by masters from Argentina, Pablo & Noelia-
Time: Sep. 10th, Wed., 7:00-8:30PM
Instructors: Pablo & Noelia
Content: Fundamentals and concepts of Argentine Tango
Place: Tanguisimo Tango Space, 7F-4, No. 169, Sec. 4, Chung-Xiao East Road, Taipei
Fee: NT300, or NT100 for those who have bought Sep. 13th Grand Milonga ticket

2008-08-15

[ 公告 ] *** 已額滿課程 List of Classes Full ***

截至2008/08/15已額滿課程如下 Classes full until Aug. 15, 2008:
女生額滿 Full for women: 802, 804, 807, 809, 812
男生額滿 Full for men: 無 None
建議您先挑選其他課程,或排候補。謝謝您的配合!
We suggest that you book other classes, or be in the waiting list.
Thanks for your understanding and cooperation.

Stacy Jou
info@tangotaiwan.com

2008-08-02

[ Overview ]


Taipei Tango Festival is one of the most important argentine tango events in Asia. It was founded by Daniel & Stacy and the Taipei Tango Association in 2003 and has been the focus of attention in the Asian tango scene since then, attracting over 300 tango lovers every year, half of them traveling exclusively for the festival from all over the world.

The 6th Taipei Tango Festival this year will be consisted of 6 dancing nights and 5 days of workshops, total of 26 lessons for all kind of levels, from beginners to advanced. We have invited argentinean masters of great prestige and there will be performances and live orchestras in the dances.

For tango beginners we have arranged a Beginners Lesson on Sep. 10. Please see "Workshops" web page for details.

Also as a warm-up event, Tanguisimo Tango Space has invited professor Lin Jing-Ling from the Furen University to give a speech about tango movies on Sep. 5. Stay tunned with the Taipei Tango Association website for details.

See some photos and videos of the 2007 Taipei Tango Festival at http://2007taipeitangofestival.blogspot.com/.

[ Masters ]

[ Roberto Herrera & Silvana Capra ]

Roberto Herrera -- Master, choreographer and dancer of national and international renown, Roberto Herrera was principal dancer of the Argentinian National Ballet directed by Santiago Ayala “El Chúcaro” and Norma Viola. In 1986 he was principal male dancer in the film “Tango Bar”. He was part of the cast of “Tango Argentino” in 1992 and 2006 in Buenos Aires and in the year 2000 on Broadway. From 1993 to 1995 he was principal male dancer of “Tango Pasión” with the Orchestra Sexteto Mayor. In 1995 he created, directed and interpreted “Tango, Una Historia”, which he performed until 2001 in the historic tango bar “El Querandi” of Buenos Aires. He was then the principal male dancer of the Gran Orquesta of Maestro Osvaldo Pugliese. In June 2006 he took part in the widely-acclaimed show “Buenos Aires Tango 3” in Paris and Brussels with the orchestras El Arranque, Vale Tango and Decarísimo. The same show was then successfully performed for two weeks in September 2006 at the Auditorium in Rome. In March 2007 Roberto took part in a new tour of the same show, together with Orquesta El Arranque, in Brescia and Hong Kong, where it sold out for two weeks at the prestigious Hong Kong Arts Festival.

At the beginning of 2004, he formed his own company, Compañía Argentina de Tango, with which he has already created, directed and performed two shows: “Tango Nuevo” (Argentina 2004, Italy 2005, Singapore and Bali 2007) and “Tango” (Italy 2007, with a new tour planned for Jan./Feb. 2008).

Roberto Herrera has taught workshops and performed in Italy, Austria, Norway, Sweden, Spain, Finland, Spain, Portugal, France, Greece, Germany, Poland, the USA, Brazil, Japan, Korea, Bali, Singapore, Hong Kong and Australia.

Website: http://www.robertoherreratango.com.ar/

Silvana Capra -- She belongs to the new generation of versatile Argentinian dancers who develop their own personal style thanks to the study of ballet, contemporary dance, folk dancing and Argentine Tango. Youth and experience combine to create an updated view of an Argentinian passion, tango.

Professional experience:
2008: Partner of Roberto Herrera during the January-February Italian tour of the show “Tango” of the Compañía Argentina de Tango Roberto Herrera
Partner of Roberto Herrera for a series of workshops and performances at various tango festivals in Italy in April and May
2007: R.M.S. Queen Mary 2 – Cunard Line – Belinda King Creative Productions
2007: R.M.S. Queen Elizabeth 2 and R.M.S. Queen Mary 2 – Cunard Line – “World Cruise 2007”
2006: R.M.S. Queen Mary 2 – Cunard Line – Belinda King Creative Productions
2005: Casino Solverde – Portugal – ¨Tango Show¨ – Belinda King Creative Productions
1999-2005: Ballet Folclórico Nacional de Argentina, Secretaria de Cultura de la Nación. Director: Norma Viola. Tours: Japan, Spain, France, Switzerland, Mexico, Paraguay, Argentina.


[ Javier Rodríguez & Andrea Missé ]

Javier Rodríguez -- Worldwide renowned master, choreographer and dancer of argentine tango. Javier Rodriguez was choreographer and performer for the films "Je ne se qua pur etre t'aime" in 2004 and "Assassination Tango" directed by Robert Duvall and F. Ford Coppolla in 2001. He has been touring intensively in Europe since 1998 and in Asia since 2003 for performances and workshops.

Andrea Missé -- Worldwide renowned master, choreographer and dancer of argentine tango. From 1995 to 1999 she was performer, choreographer and tango teacher for various dance companies in Argentina, performing for "National Geographic" and the TV channel "SOLO TANGO". Performer and choreographer for the presentation of Julio Iglesias' CD "TANGO" in Argentina. Andrea Missé was founder, director, choreographer and dancer of the "TANGODANZA COMPANY" in 1999. She has been touring intensively in Europe and USA since 1998 and in Asia since 2003 for performances and workshops.

Blog of Javier & Andrea: http://javieryandrea.blogspot.com/


[ Pablo Giorgini & Noelia Coletti ]

Masters, choreographers and dancers of argentine tango. Tango performers in the Expo Aichi 2005, giving a special workshop for "Cirque du Soleil" at the same year at Nagoya, Japan. Dancers in various tango dance companies participating in shows like "Tanguera" and "Tango Emotion". Teachers in Mora Godoy Tango Studio in Buenos Aires since 2002. They have toured in Asia for performances and workshops since 2006.

Website: http://www.tangofilos.com/

[ International Dancers ]


[ Akiyoshi & Noriko Tanada ]
- from Tokyo, Japan

18 years working experience as dancers and teachers of argentine tango in Japan. Winners of the 2006 Asian Championship in stage category. In Taiwan, Akiyoshi looks forward to eating “小龍包“ and Noriko is interested in "変身写真"!



[ Hung-Yut & Hwayi ]
- from San Francisco and Seoul

Dancers, teachers, and organizers from Seoul, Korea. Hwayi was 1st runner up at the 2004 World Tango Championship in Buenos Aires, stage category. Hung-Yut started dancing and teaching in San Francisco. He was the winner of the 2002 USA Tango Contest in Los Angeles. They met in Seoul in 2005 and recently married in Hong Kong where Hung-Yut grew up. This Taipei festival will be their first honeymoon.



[ Derrick & Agnes ]
- from Taipei, Taiwan

With 8 years experience as dancers and teachers of argentine tango in Taipei, Derrick & Agnes are among the best tango dancers in Taiwan, mixing classic tango essence with new trendy styles. Semi finalists in both salon and stage category in the 2006 World Tango Championship in Buenos Aires.



[ Daniel & Stacy ]
- from Taipei, Taiwan

Pioneers of argentine tango in Taiwan, founders of the Taipei Tango Association and organizers of the Taipei Tango Festival. Professional tango dancers, teachers and choreographers since 2002, with performing experiences in Japan, Hong Kong, Shanghai and Spain. Invited as tango masters to the 2008 Festival Tango Sitges in Spain, sharing stage with Fernando Galera & Vilma Vega, Adrian Veredice & Alejandra Hobert, and Joseba & Bakartxo. Owners of Tanguisimo Tango Space, the only tango school providing tango lessons, cultural talks, milongas and events in Taipei.

[ iTango Orchestra ]

iTango Orchestra was founded by several musicians in July, 2004. As tango lovers, they hope to present you the original style of Argentine tango with typical arrangement.

iTango includes musicians from different area, such as classical, jazz, popular and latin, with 2 violins, 2 bandoneons, 1 piano, 1 double bass, and 2 vocals. For the Taipei Tango Festival 2008, Sarita Chen(harp), Emily Chang(Cello) and Ray Huang(Guitar) are invited as special guests. Be sure to join us in the Grand Milonga on Sept. 13.

[ Introduction of members ]

Piano - 陳詩愔 Ingrid Chen
Master degree of Piano Perform of Taipei National University of the Arts. Piano of Taiwan Voice Chorus and the Cosmos Opera. She's often invited to many international musical festivals in many countries in Europe, America, and Asia.

Violin – 羅俊傑 Mike Palmer
He was from Australia, where he arranged a Mexican music band and was invited to play in the Melbourne Port Folk Festival. He's specialized in folk music with strong emotions.

Violin – 盧耿鋒 Frank Lu
1st violin of Taipei Philharmonic Orchestra, 1st violin of Philharmonia Moment Musical. The first Taiwanese violinist to perform the N. Paganini 24 Caprices & J.S Bach 3 solo sonatas & 3 partitas in debut. He's often invited to many international classical, popular, and modern concerts around the world.

Bandoneon – 閻亭如 Tina Yen
Master degree of Musicology of Graduate School of Music, National Chiao Tung University. Championship of Taipei Piano Competition. She's specialized in instrument accompaniment and inprovisation.

Bandoneon – 程希智 Alvin Cheng
Leader of iTango. Major in bandoneon in Ecole Nationale de Musique de Edgar-Varése Gennevilliers in Paris, with Professor Juan Jose Mosalini. He was invited to play in the speech concert of the National Concert Hall.

Double Bass - 盧欣民 Minco Lu
Major in double bass and jazz music in Musicians Institute in USA. He's specialized in many different styles of music, and is a renowned bass player in Taiwan.

Female Vocal – 彭靖惠 Yvonne Peng
Singer,song & lyric writer, music producer. Nominated by Golden Melody Awards of Taiwan in the Best Album and the Best Female Vocal. With excellent singing technique and language talent, her performance of jazz/latin/French chansom/tango is always loved by audience.

Male Vocal/Bandoneon - 劉心岳 Daniel Liu
Professional tango dancer, singer of tango and flamenco. His life style of tango and his research of tango culture all make his tango voice derive naturally from the bottom of his heart.

[ Introduction of special guests ]

Cello – 張立青 Emily Chang
Major in Musicology of National Taiwan University of Arts, and Music Education of National Taipei University of Education. Championship of Cello in Taipei Musical Competition. She's specialized in music education and instrument performing, and is often invited to perform in popular/jazz concerts.

Harp – 陳淑杏 Sarita Chen
Master degree of Harp Performing of Indiana University, USA. Besides being an active performer, she is also very much into promoting new music and teaching. She has done many recordings and is praised for her unique ways of interpretating the music.

Guitar – 黃中岳 Ray Huang
Twice nominated by Golden Melody Awards of Taiwan in the Best Composer . Well-known composer and guitar player in Taiwan. He composed for many singers, such as Yvonne Peng, Chang-Ju Liang, Hui-Mei Chang, Yen-Tzu Sun….and he's often invited as guitar player and music director for grand concerts, such as FIR and Hui-Mei Chang. Perfect musicality and generous educating for the new generation all make him a very important musician with great contribution in Taiwan.

[ Events ]

Time Event
Sep. 10 Wednesday
20:30 - 00:00

Warm-up Milonga

Place: Tanguisimo Tango Space
Address: 7F-4, 169 Sec.4 Zhongxiao East Road, Taipei

Sep. 11 Thursday
20:30 - 01:00

Opening Milonga

Place: Tanguisimo Tango Space
Address: 7F-4, 169 Sec.4 Zhongxiao East Road, Taipei

Activities:
Presentation of The Masters

Sep. 12 Friday
20:30 - 01:30

Chinese Style Milonga

Place: Red Play House
Address: 10 Chengdu Road, Wanhua District, Taipei

Activities:
* Improvisation by The Masters
* Exhibition by visiting international dancers

Sep. 13 Saturday
20:30 - 01:30

Grand Milonga with Masters Show

Place: Domal House
Address: 3 Sec.3, Zhongxing Road, Xindian City, Taipei County

Activities:
Masters Show
The iTango Orchestra

Sep. 14 Sunday
20:30 - 01:00

Farewell Milonga

Place: Barbados
Address: 1F, 101 Songren Road, Xinyi District, Taipei


Sep. 15 Monday
20:30 - 01:00

Relaxing Milonga

Place: Tanguisimo Tango Space
Address: 7F-4, 169 Sec.4 Zhongxiao East Road, Taipei

[ Workshops ]

Time
Studio
Ref. No.
Lesson
Sep. 10 Wednesday

19:00 - 20:30
A

800

Pablo & Noelia
Level 1 - Beginners
Topic: Beginners Lesson - fundamentals and concepts of argentine tango.
Sep. 11 Thursday

19:00 - 20:30
A

801

Roberto & Silvana
Level 2/3 - Improvers
Topic: Clarity of roles, musicality, understanding of followers and leaders, dissociation.
B

802

Javier & Andrea
Level 4/5 - Advanced
Topic: Tango milonguero

Sep. 12 Friday

13:15 - 14:45
A

803

Roberto & Silvana
Level 2/3/4 - Intermediate
Topic: Tango & milonga - embraces - open, closed, present and relaxed.
B

804
Javier & Andrea
Level 4/5 - Advanced
Topic: Pauses and adagio
15:00 - 16:30
A

805
Roberto & Silvana
Level 3/4 - Intermediate
Topic: Flexible movements, off one's axis, enrosques, balanzas, invasions, common spaces. Level I
B

806

Pablo & Noelia
Level 4/5 - Stage Tango
Topic: Jumps and tricks

16:45 - 18:15
A

807
Javier & Andrea
Level 4/5 - Advanced
Topic: Smooth milonga and milonga with traspie
B

808
Pablo & Noelia
Level 4/5 - Stage Tango
Topic: Variation - technique for fast movements.
Sep. 13 Saturday
11:00 - 12:30
A

809
Javier & Andrea
Level 2/3 - Improvers
Topic: Turns (giros) with sacadas
B

810

Pablo & Noelia
Level 4/5 - Advanced
Topic: Men/women technique

13:15 - 14:45
A

811

Roberto & Silvana
Level 2/3 - Improvers
Topic: Today's tango - elements, structure and general makeup of today's form of dance. Updating traditional elements for application in today's tango.
B

812
Javier & Andrea
Level 3/4 - Intermediate
Topic: Boleos for tango salon and tango fantasia
15:00 - 16:30
A

813
Pablo & Noelia
Level 4/5 - Advanced
Topic: Colgadas and volcadas
B

814
Roberto & Silvana
Level 3/4 - Intermediate
Topic: Breathing tango - pauses, feeling the movement.
16:45 - 18:15
A

815

Pablo & Noelia
Level 4/5 - Stage Tango
Topic: Using the space and different fronts on the stage
B

816
Roberto & Silvana
All Levels
Topic: Argentine folklore - Chacarera
Sep. 14 Sunday
11:00 - 12:30
A

817
Roberto & Silvana
Level 4/5 - Advanced
Topic: Flexible movements - off one's axis, enrosques, balanzas, invasions, common spaces. Level II
B

818

Pablo & Noelia
Level 2/3 - Improvers
Topic: Combinations for the milonga and floor navigation

13:15 - 14:45
A

819

Roberto & Silvana
Level 4/5 - Advanced
Topic: Tango & milonga - "compadre" movements (tricks, walks, picardia, zaraza, i.e. solutions for every situation).
B

820
Pablo & Noelia
Level 3/4 - Intermediate
Topic: Women sacadas
15:00 - 16:30
A

821
Roberto & Silvana
Level 4/5 - Advanced
Topic: Playing with tango - creativity and improvisation, dialogue between the bodies.
B

822

Javier & Andrea
Level 3/4 - Intermediate
Topic: Barridas combination

16:45 - 18:15
A

823

Pablo & Noelia
Level 4/5 - Advanced
Topic: Combinations for vals
B

824
Javier & Andrea
Level 3/4 - Intermediate
Topic: Musicality - dancing to different orchestras and change of energy
Sep. 15 Monday


19:00 - 20:30
A

825

Javier & Andrea
Level 4/5 - Advanced
Topic: High sacadas and boleos for men and women
B

826

Pablo & Noelia
Level 3/4 - Intermediate
Topic: Men and women ganchos



[ Studio Information ]
Studio A: Tanguisimo Tango Space
Address: 7F-4, 169 Sec.4 Zhongxiao East Road, Taipei

Studio B: Danswell
Address: 9F, 293 Sec.4 Zhongxiao East Road, Taipei
Remarks: approx. 6 min. walk from Tanguisimo Tango Space

[ Levels ]

All levels -- No previous tango experience required
Level 1 -- Beginners: No previous tango experience required
Level 2/3 -- Improvers: Less than 2 years of tango experience
Level 3/4 -- Intermediate: More than 1 year and less than 4 years of tango experience
Level 4/5 -- Advanced: More than 3 years of tango experience
Stage Tango -- Advanced dancers interested in the formation for tango on stage

[ Beginners Lesson ]

Level 1 Beginners
Sep. 10 Instructors to be announced - Beginners Lesson - fundamentals and concepts of argentine tango.

[ Workshops by Level ]

All levels
Sep. 13 Roberto & Silvana - Argentine folklore - Chacarera

Level 2/3 Improvers
Sep. 11 Roberto & Silvana - Clarity of roles, musicality, understanding of followers and leaders, dissociation.
Sep. 13 Javier & Andrea - Turns (giros) with sacadas
Sep. 13 Roberto & Silvana - Today's tango - elements, structure and general makeup of today's form of dance. Updating traditional elements for application in today's tango.
Sep. 14 Pablo & Noelia - Combinations for the milonga and floor navigation

Level 3/4 Intermediate
Sep. 12 Roberto & Silvana - Tango & milonga - embraces - open, closed, present and relaxed.
Sep. 12 Roberto & Silvana - Flexible movements, off one's axis, enrosques, balanzas, invasions, common spaces. Level I
Sep. 13 Javier & Andrea - Boleos for tango salon and tango fantasia
Sep. 13 Roberto & Silvana - Breathing tango - pauses, feeling the movement.
Sep. 14 Pablo & Noelia - Women sacadas
Sep. 14 Javier & Andrea - Barridas combination
Sep. 14 Javier & Andrea - Musicality - dancing to different orchestras and change of energy
Sep. 15 Pablo & Noelia - Men and women ganchos

Level 4/5 Advanced
Sep. 11 Javier & Andrea - Tango milonguero
Sep. 12 Javier & Andrea - Pauses and adagio
Sep. 12 Javier & Andrea - Smooth milonga and milonga with traspie
Sep. 13 Pablo & Noelia - Men/women technique
Sep. 13 Pablo & Noelia - Colgadas and volcadas
Sep. 14 Roberto & Silvana - Flexible movements - off one's axis, enrosques, balanzas, invasions, common spaces. Level II
Sep. 14 Roberto & Silvana - Tango & milonga - "compadre" movements (tricks, walks, picardia, zaraza, i.e. solutions for every situation).
Sep. 14 Roberto & Silvana - Playing with tango - creativity and improvisation, dialogue between the bodies.
Sep. 14 Pablo & Noelia - Combinations for vals
Sep. 15 Javier & Andrea - High sacadas and boleos for men and women

Level 4/5 Stage Tango
Sep. 12 Pablo & Noelia - Jumps and tricks
Sep. 12 Pablo & Noelia - Variation - technique for fast movements.
Sep. 13 Pablo & Noelia - Using the space and different fronts on the stage

[ Prices ]

All prices are listed in New Taiwan Dollars (NT$)

[ Milongas ]
Date / Event Discounted price*
Before Sep.7
Normal price

After Sep.8
Sep. 10 - Wednesday
Warm-up Milonga
200 250
Sep. 11 - Thursday
Opening Milonga
300 350
Sep. 12 - Friday
Chinese Style Milonga
800 900
Sep. 13 - Saturday
Grand Milonga with Masters Show
1400 1600
Sep. 14 - Sunday
Farewell Milonga
400 450
Sep. 15 - Monday
Relaxing Milonga
300 350

* Discounted prices for milongas other than the Grand Milonga are valid only for people who buy the ticket to the Grand Milonga.
Note: Please be sure to bring your tickets and show them at the entrance of each milonga.

[ Beginners Lesson ]
Lesson price: NT300
Special offer: "Beginners Lesson" + "Grand Milonga with Masters Show", bought before Sep. 7 -- NT1500 (save NT200). Amount is limited, act soon!

[ Workshops ]
Total number of lessons Discounted price* Normal price
Before Aug. 15 Aug. 16 to Sep. 7 Sep. 8 to Sep. 15
1 - 2 900 1000 1100
3 - 5 850 950 1050
6 - 9 800 900 1000
10 - 13 750 850 950

* Discounted price: is valid only for people who have bought entrance to the Grand Milonga with Masters Show.
Prices listed are per lesson. The total price is the number of lessons you will take multiplied by the price per lesson, which is decided according to the total amount of lessons and the date of registration.

[ Registration ]

Email: info@tangotaiwan.com
Tel: +886 2 2779 1136 (office hours Tue.-Sun. 14:00-18:00)
Bank: Cathay United Bank, Dun-Nan Branch. Bank Code: 013
Account No.: 053-500-181-270
Account Name: Jou Szu-Chi

- Download registration form: Word file
- Download registration form (for Mac users): PDF format

- Please register through email or in the studio.
- A reply email will be sent to you within 3 days after we get your mail. If you haven't got any reply, please send a query.
- Registration through email: a bank transfer is necessary (visitors see below). Please notify us through email the last 4 digits of your account number once you complete the transfer.
- Registration in the studio: Time - Tue. to Sun. 14:00-18:00. Place - Tanguisimo Tango Space (7F-4, 169 Sec.4 Zhongxiao East Road, Taipei).
- Please reserve as early as possible as space is limited.
- The organizer will not be responsible for any unbalance of men and women in the class.

[ Visitors ]

For visitors from other countries, bank transfer is NOT necessary but we will secure your place only after we get a copy of your airtickets. Please send it through email/fax before Sep. 7. Once you get into Taiwan you can do the payment and get your tickets at the following time and place.
Place: Tanguisimo Tango Space -- 7F-4, 169 Sec.4 Zhongxiao East Road, Taipei.
Office hours: Tue. to Sun. 14:00-18:00 or during festival lessons.
Payment shall be done at the studio. If for some reason you need to pay at the milonga, please inform us in advance.


[ Group Discount for Visitors ]
For a group of ten travelers and above, the leader of the group shall receive a free ticket to the Grand Milonga.
The leader will be the contact person of the group, collecting all the registration files, and settling the payment.
* The group discount is not applicable for Taiwan residents.

[ Hotels ]

[ Budget selection ]

Deja Vu Hotel
http://www.city-hotel.com.tw/bussiness/b4/b4-tw.htm
Tel: +886-2-2776-5877
Fax: +886-2-2721-3468
Add: No. 136, Sec. 1, Fu-Xing South Rd., Taipei
Remarks: 10 min. walk from Tanguisimo Tango Space

[ Moderate selection ]

Royal Palace Hotel
http://www.royalpalace.com.tw/index.html
Tel: +886-2-2776-6599
Fax: +886-2-2752-7388
Add: 81-1, Sec. 1, Da-An Road, Taipei, Taiwan
Remarks: 5 min. walk from Tanguisimo Tango Space

[ Luxury Hotel ]

San Want Hotel Taipei
http://www.sanwant.com/
Tel: +886-2-2772-2121
Fax: +886-2-2721-0302
Add: No. 172, Sec. 4, Chung-Xiao East Rd, Taipei
Remarks: 3 min. walk from Tanguisimo Tango Space

Les Suites Taipei
http://www.suitetpe.com.tw/daan_intro.html
Tel: +886-2-8773-3799
Fax: +886-2-8773-3788
Add: No. 135, Sec. 1, Da-An Rd, Taipei
Remarks: 10 min. walk from Tanguisimo Tango Space

2008-08-01

[ 台北探戈節簡介 ]


台北國際探戈節為亞洲最重要的阿根廷探戈盛事之一,由台北探戈工作坊舞者劉心岳與周思齊創立於2003年。自開辦以來,每年吸引逾300位探戈同好的參與,其中過半為世界各地專程前來參加的舞者。

第六屆台北國際探戈節將涵蓋六晚的舞會與五天的課程,總計26堂各種程度的探戈大師營。本屆邀請六位世界知名,極受尊重的阿根廷探戈大師來台表演與教學。

針對探戈的初學者我們特別在9月10日準備了一堂“探戈初體驗“,讓參與者可以在往後的幾天現學現賣,一同加入迷人的阿根廷探戈世界!詳情請看“探戈舞蹈大師營“網頁。

Tanguisimo探戈藝文沙龍另外於9月5日晚上邀請輔大傳播研究所主任林靜伶教授主講“探戈電影“作為第六屆台北國際探戈節的暖身活動!請密切注意台北探戈工作坊網站訊息。

欲觀賞2007第五屆台北國際探戈節部份照片與影片請至:http://2007taipeitangofestival.blogspot.com/.

[ 阿根廷大師介紹 ]

[ Roberto Herrera & Silvana Capra ]

Roberto Herrera -- 阿根廷國內外知名的探戈大師、編舞家及舞者。曾於1986電影“探戈吧“("Tango Bar")當中擔任主要男舞者,從1992至2006參與探戈秀“阿根廷探戈“("Tango Argentino")的演出,其中2000年在紐約百老匯演出。1993至1995為探戈秀“激情探戈“("Tango Pasión")主要男舞者。於1995年自創舞劇“探戈,一段歷史“(“Tango, Una Historia”)於布宜諾斯艾利斯知名探戈吧“El Querandi”演出。曾擔任探戈大師Osvaldo Pugliese樂團男舞者。曾於2007年受邀至香港藝術節演出。

網站:http://www.robertoherreratango.com.ar/

Silvana Capra -- 屬於新一代年輕探戈舞者,藉由對於芭蕾、現代舞、阿根廷民族舞蹈與阿根廷探戈的研習而成為多樣而全面的阿根廷舞者。年輕的活力與豐富的經驗造就其對於探戈更現代化的詮釋。


[ Javier Rodríguez & Andrea Missé ]

Javier Rodríguez -- 世界知名阿根廷探戈大師、編舞家及舞者。曾在包括勞勃.杜瓦的“殺手探戈“("Assassination Tango")等多部電影擔任編舞及演出的工作。自1998年以來每年巡迴歐洲教學及表演,2003年以來經常到亞洲表演教學。

Andrea Missé -- 世界知名阿根廷探戈大師、編舞家及舞者。自1995至1999曾在多家阿根廷探戈舞團擔任編舞家及探戈指導。曾在“國家地理頻道“以及阿根廷探戈電視網“只有探戈“("SOLO TANGO")裡面演出。曾任西班牙歌星胡立歐(Julio Iglesias)阿根廷巡迴演唱會的編舞及舞者。1999年創立"TANGODANZA COMPANY" 擔任其中的總監、編舞家及舞者。自1998年以來每年巡迴歐洲教學及表演,2003年以來經常到亞洲表演教學。

Javier & Andrea部落格:http://javieryandrea.blogspot.com/


[ Pablo Giorgini & Noelia Coletti ]

阿根廷探戈大師、編舞家及舞者。曾於2005年參與日本愛知縣世界博覽會擔任阿根廷館探戈舞者,並在名古屋為舉世聞名的“太陽馬戲團“("Cirque du Soleil")授課。曾參與多個探戈舞團的演出,包括“探戈女郎“("Tanguera")與“探戈情感“("Tango Emotion")。自2002年起擔任布宜諾斯艾利斯探戈學校Mora Godoy Tango Studio的老師。自2006年起每年到亞洲教學及表演。

網站:http://www.tangofilos.com/

[ 國際舞者介紹 ]


[ Akiyoshi & Noriko Tanada ]
- 來自日本東京

在日本擔任探戈舞者與老師已達18年,為2006亞洲探戈大賽舞台組冠軍。來台灣,Akiyoshi期待吃小龍包,Noriko對於變身寫真有著強烈的興趣!



[ Hung-Yut & Hwayi ]
- 來自美國舊金山與韓國首爾

居住於韓國首爾的探戈舞者與老師。Hwayi為2004 Buenos Aires世界探戈大賽晉級舞台組決賽的舞者,而Hung-Yut是在美國舊金山開始跳探戈並教舞,於2002獲得洛杉磯探戈賽事首獎。Hung-Yut與Hwayi 2005年相識於首爾,並於近期在Hung-Yut長大的地方-香港-完成婚事。本屆台北探戈節為他們的蜜月旅行。



[ Derrick & Agnes ]
- 來自台北

Derrick & Agnes為台北探戈極資深的老師,擁有八年的教學經驗與豐富的表演資歷。2006年8月曾赴阿根廷Buenos Aires參加探戈大賽,於salon組與stage組均入圍準決賽。舞風融合經典與最新趨勢,靈活多變,為台灣頂尖的阿根廷探戈舞者。



[ Daniel & Stacy ]
- 來自台北

Daniel & Stacy為阿根廷探戈在台灣的先鋒,台北探戈工作坊的創始人與台北國際探戈節主辦人。2002年起轉入職業擔任探戈舞者,老師與編舞者。曾多次受邀出國表演,足跡涵蓋日本、香港、上海與西班牙。受邀至2008年西班牙的Sitges Tango Festival教學與表演,與探戈大師Fernando Galera & Vilma Vega, Adrian Veredice & Alejandra Hobert, and Joseba & Bakartxo同台演出。2008年創立Tanguisimo探戈藝文沙龍,為全台唯一專門阿根廷探戈空間,開設探戈課程並舉辦舞會、藝文講座與活動。

[ iTango樂團簡介 ]

iTango樂團由一群熱愛探戈的音樂人初成立於2004年七月,希望能透過經典的編制與對探戈的熱情,將原汁原味的阿根廷探戈風情呈現給各位。

團員編制目前共有小提琴與探戈手風琴各兩位,鋼琴,低音大提琴以及男女主唱各一位,包含了古典/爵士/流行/拉丁等各界的音樂人。今年台北探戈節並邀請到豎琴家陳淑杏,大提琴家張立青與知名編曲家吉他手黃中岳的友情跨刀,絕對不能錯過。

[ 團員簡介 ]

鋼琴 - 陳詩愔 Ingrid Chen
國立台北藝術大學鋼琴演奏碩士。台聲合唱團及新世界歌劇坊等多個團體之鋼琴伴奏,並多次應邀前往歐美亞多國的國際音樂節演出。

小提琴 – 羅俊傑 Mike Palmer
來自澳洲,曾籌組墨西哥樂團並於墨爾本港口民謠音樂節演出,鍾情於情感強烈的民俗音樂。

小提琴 – 盧耿鋒 Frank Lu
台北愛樂管絃樂團小提琴首席,樂興之時管絃樂團首席。台灣人首演二部小提琴聖經Paganini二十四首綺想曲全集與巴赫六首無伴奏奏鳴曲之小提琴家。演出足跡遍佈全球。

手風琴 – 閻亭如 Tina Yen
交大音樂研究所音樂學碩士。國立台灣藝術大學第一名畢業。曾獲台北市鋼琴比賽冠軍,並成立Alpha爵士鋼琴四重奏。長於結合器樂伴奏與即興創作。

手風琴 – 程希智 Alvin Cheng
iTango團長。於巴黎音樂學院師是名手風琴家J. J. Mosalini教授。曾應兩廳院邀請於講座音樂會演出。

低音大提琴 - 盧欣民 Minco Lu
於美國MI音樂學院主修低音大提琴與爵士樂。音樂風格多變,為國內知名的電貝斯手與低音大提琴手。

女主唱 – 彭靖惠 Yvonne Peng
歌手,詞曲作家,製作人。曾獲金曲獎最佳專輯/最佳女主唱提名。兼具歌唱技巧,語言天份及詮釋能力,爵士、拉丁、香頌、探戈等各種演出均獲熱烈迴響。

男主唱/手風琴 - 劉心岳 Daniel Liu
阿根廷探戈職業舞者,探戈與佛朗明哥歌手。悉心研究探戈文化,生活也與探戈緊密結合。以 "唱出發自內心的原汁原味探戈" 為目標的優質歌手。


[ 友情跨刀特別來賓簡介 ]

大提琴 – 張立青 Emily Chang
國立台灣藝術學院音樂系,國立台北師範學院音樂教育系,數屆北市音樂比賽大提琴第一名。專攻音樂教育以及樂器演奏研究。經常受邀參與國內流行及爵士樂團、港台歌手演唱會之演出。

豎琴 – 陳淑杏 Sarita Chen
美國印第安那大學豎琴演奏碩士。除了致力豎琴音樂推廣與教學以外,演出足跡遍及台灣、美國、捷克、日內瓦等地,並有多張演奏專輯。擅長以深刻而知性的詮釋,賦予音樂截然不同的新生命。

吉他 – 黃中岳 Ray Huang
曾兩次入圍金曲獎最佳編曲,國內重量級編曲家與吉他手。曾幫彭靖惠、梁靜茹、張惠妹、陳小春、陳珊妮、孫燕姿…等眾多歌手擔任編曲工作,也常在FIR、張惠妹等海內外重要演唱會中擔任音樂總監與吉他手。不但對各式曲風均能精準掌握,提攜後進更是不遺餘力,是一位對台灣流行音樂貢獻良多的音樂人。

[ 舞會及表演活動 ]

時間 舞會及表演活動
9月10日(週三)
20:30 - 00:00

暖身舞會

地點:Tanguisimo探戈藝文沙龍
地址:台北市忠孝東路四段169號7F-4

票價含非酒精飲料

9月11日(週四)
20:30 - 01:00

開幕舞會

地點:Tanguisimo探戈藝文沙龍
地址:台北市忠孝東路四段169號7F-4

表演活動:
*介紹本屆阿根廷大師

票價含非酒精飲料

9月12日(週五)
20:30 - 01:30

中國風舞會

地點:紅樓劇場
地址:台北市萬華區成都路10號

表演活動:
阿根廷大師即興表演
*來訪國際舞者演出

票價含輕食及非酒精飲料

9月13日(週六)
20:30 - 01:30

阿根廷之夜暨大師表演

地點:圓頂劇場
地址:台北縣新店市中興路三段3號

表演活動:
阿根廷大師盛大演出
愛探戈樂團現場演奏

票價含輕食及非酒精飲料

9月14日(週日)
20:30 - 01:00

惜別舞會

地點:八倍多餐廳
地址:台北市信義區松仁路101號(群益金融大樓後棟)

票價含飲料一杯

9月15日(週一)
20:30 - 01:00

放鬆舞會

地點:Tanguisimo探戈藝文沙龍
地址:台北市忠孝東路四段169號7F-4

票價含非酒精飲料

[ 探戈舞蹈大師營 ]

時間
教室
課程編號
課程
9月10日(週三)

19:00 - 20:30
A

800

Pablo & Noelia
程度 1 - 初級一
題目:初學者課程 -- 阿根廷探戈基礎觀念與基本動作
9月11日(週四)

19:00 - 20:30
A

801

Roberto & Silvana
程度 2/3 - 初級二
題目:探戈中角色之釐清,音樂性,加強對於帶領與跟隨之瞭解,上下半身分離。
B

802

Javier & Andrea
程度 4/5 - 高級
題目:快節奏與深擁抱之探戈跳法(Tango milonguero)

Sep. 12 Friday

13:15 - 14:45
A

803

Roberto & Silvana
程度 2/3/4 - 中級
題目:探戈與米隆加舞曲 -- 擁抱(舞姿)--  遠抱、深抱、存在感與放鬆。
B

804
Javier & Andrea
程度 4/5 - 高級
題目:探戈中之暫停與慢板
15:00 - 16:30
A

805
Roberto & Silvana
程度 3/4 - 中級
題目:彈性動作,離開軸心,蜷曲,天秤,侵入,共用空間。程度ㄧ
B

806

Pablo & Noelia
程度 4/5 - 舞台探戈
題目:跳躍與花招

16:45 - 18:15
A

807
Javier & Andrea
程度 4/5 - 高級
題目:平滑米隆加舞曲之跳法與快一倍之米隆加舞曲
B

808
Pablo & Noelia
程度 4/5 - 舞台探戈
題目:探戈之變奏 -- 快速動作執行技巧
Sep. 13 Saturday
11:00 - 12:30
A

809
Javier & Andrea
程度 2/3 - 初級二
題目:旋轉與置換
B

810

Pablo & Noelia
程度 4/5 - 高級
題目:男/女技巧

13:15 - 14:45
A

811

Roberto & Silvana
程度 2/3 - 初級二
題目:當今探戈 -- 元素,結構與當今探戈舞蹈之組成。將傳統元素更新到當今探戈之跳法。
B

812
Javier & Andrea
程度 3/4 - 中級
題目:沙龍探戈與綺想探戈中之飛腿
15:00 - 16:30
A

813
Pablo & Noelia
程度 4/5 - 高級
題目:外掛與傾倒
B

814
Roberto & Silvana
程度 3/4 - 中級
題目:探戈中之呼吸 -- 暫停,感覺動作。
16:45 - 18:15
A

815

Pablo & Noelia
程度 4/5 - 舞台探戈
題目:舞台上之空間與面向運用
B

816
Roberto & Silvana
所有程度
題目:阿根廷民族舞蹈 -- Chacarera
9月14日(週日)
11:00 - 12:30
A

817
Roberto & Silvana
程度 4/5 - 高級
題目:彈性動作,離開軸心,蜷曲,天秤,侵入,共用空間。程度二
B

818

Pablo & Noelia
程度 2/3 - 初級二
題目:舞池適用組合與舞池流動

13:15 - 14:45
A

819

Roberto & Silvana
程度 4/5 - 高級
題目:探戈與米隆加舞曲 -- “跩跩的“動作("compadre movements")與因應各種情況之解決方式
B

820
Pablo & Noelia
程度 3/4 - 中級
題目:女性置換
15:00 - 16:30
A

821
Roberto & Silvana
程度 4/5 - 高級
題目:玩味探戈 -- 創意與即興,身體間之對話。
B

822

Javier & Andrea
程度 3/4 - 中級
題目:拖曳組合

16:45 - 18:15
A

823

Pablo & Noelia
程度 4/5 - 高級
題目:探戈華爾滋適用組合
B

824
Javier & Andrea
程度 3/4 - 中級
題目:音樂性 -- 不同樂團之跳法與能量轉換
Sep. 15 Monday


19:00 - 20:30
A

825

Javier & Andrea
程度 4/5 - 高級
題目:男/女之高置換與飛腿
B

826

Pablo & Noelia
程度 3/4 - 中級
題目:男/女勾腿


*對於課程題目不清楚者請先對照英文板課程內容。如還有問題歡迎來信詢問:Daniel

[ 教室資訊 ]
教室 A: Tanguisimo探戈藝文沙龍
地址:台北市忠孝東路四段169號7樓之4

教室 B: Danswell
地址:台北市忠孝東路四段293號9樓
備註:與Tanguisimo探戈藝文沙龍步行距離約6分鐘

[ 大師營程度說明 ]

所有程度 -- 不須任何探戈舞蹈經驗
程度 1 -- 初級ㄧ: 不須任何探戈舞蹈經驗
程度 2/3 -- 初級二: 2年以內之探戈舞蹈經驗
程度 3/4 -- 中級: 1年以上、4年以下之探戈舞蹈經驗
程度 4/5 -- 高級: 3年以上之探戈舞蹈經驗
舞台探戈 -- 適合對於舞台探戈表演有興趣之高級程度舞者

[ 探戈初體驗 ]

程度 1 初級一
Sep. 10 指導老師待公佈 - 探戈初體驗 -- 阿根廷探戈基礎觀念與基本動作

[ 依程度區分之探戈大師營列表 ]

所有程度
Sep. 13 Roberto & Silvana - 阿根廷民族舞蹈 -- Chacarera

程度 2/3 初級二
Sep. 11 Roberto & Silvana - 探戈中角色之釐清,音樂性,加強對於帶領與跟隨之瞭解,上下半身分離。
Sep. 13 Javier & Andrea - 旋轉與置換
Sep. 13 Roberto & Silvana - 當今探戈 -- 元素,結構與當今探戈舞蹈之組成。將傳統元素更新到當今探戈之跳法。
Sep. 14 Pablo & Noelia - 舞池適用組合與舞池流動

程度 3/4 中級
Sep. 12 Roberto & Silvana - 探戈與米隆加舞曲 -- 擁抱(舞姿)-- 遠抱、深抱、存在感與放鬆。
Sep. 12 Roberto & Silvana - 彈性動作,離開軸心,蜷曲,天秤,侵入,共用空間。程度ㄧ
Sep. 13 Javier & Andrea - 沙龍探戈與綺想探戈中之飛腿
Sep. 13 Roberto & Silvana - 探戈中之呼吸 -- 暫停,感覺動作。
Sep. 14 Pablo & Noelia - 女性置換
Sep. 14 Javier & Andrea - 拖曳組合
Sep. 14 Javier & Andrea - 音樂性 -- 不同樂團之跳法與能量轉換
Sep. 15 Pablo & Noelia - 男/女勾腿

程度 4/5 高級
Sep. 11 Javier & Andrea - 快節奏與深擁抱之探戈跳法(Tango milonguero)
Sep. 12 Javier & Andrea - 探戈中之暫停與慢板
Sep. 12 Javier & Andrea - 平滑米隆加舞曲之跳法與快一倍之米隆加舞曲
Sep. 13 Pablo & Noelia - 男/女技巧
Sep. 13 Pablo & Noelia - 外掛與傾倒
Sep. 14 Roberto & Silvana - 彈性動作,離開軸心,蜷曲,天秤,侵入,共用空間。程度二
Sep. 14 Roberto & Silvana - 探戈與米隆加舞曲 -- “跩跩的“動作("compadre movements")與因應各種情況之解決方式
Sep. 14 Roberto & Silvana - 玩味探戈 -- 創意與即興,身體間之對話。
Sep. 14 Pablo & Noelia - 探戈華爾滋適用組合
Sep. 15 Javier & Andrea - 男/女之高置換與飛腿

程度 4/5 舞台探戈
Sep. 12 Pablo & Noelia - 跳躍與花招
Sep. 12 Pablo & Noelia - 探戈之變奏 -- 快速動作執行技巧
Sep. 13 Pablo & Noelia - 舞台上之空間與面向運用

[ 活動及課程價格 ]

表格內為新台幣價格

[ 舞會及表演活動 ]
日期 / 活動名稱 優惠價格*

9月7日前
原價

9月8日後
9月10日(週三)
暖身舞會
200 250
9月11日(週四)
開幕舞會
300 350
9月12日(週五)
中國風舞會
800 900
9月13日(週六)
阿根廷之夜暨大師表演
1400 1600
9月14日(週日)
惜別舞會
400 450
9月15日(週一)
放鬆舞會
300 350

*“阿根廷之夜“以外場次之優惠價須以同時購買“阿根廷之夜“入場劵為前提方能適用。
提醒您:入場時請隨身攜帶票券。


[ 探戈初體驗 ]
課程價格:NT300
特惠方案:9月7日前購買“探戈初體驗“+“阿根廷之夜暨大師表演“入場券只要NT1500(省NT200)。名額有限,動作要快!

[ 探戈大師營 ]
報名的總課堂數 優惠價格* 原價
8月15日前 8月16日 - 9月7日 9月8日 - 9月15日
1 - 2 900 1000 1100
3 - 5 850 950 1050
6 - 9 800 900 1000
10 - 13 750 850 950

* 優惠價格:須同時購買“阿根廷之夜“入場券才具備優惠資格。
表格內為每堂課之價格。總價為上課總堂數乘上每堂課之價格。